Les Créations de Babs

j'ai la flemme de chercher où la mettre alors je la poste là, c'est ma derniere oeuvre lol

enfin je l'ai faite il y a un mois ou deux.

C'est très chouette ce que tu as fait c'est un tableau ?? A base de collage comme pour le scrap ???

merci ma petite zab ;)

oui c'est un tableau avec colage de serviettes, et à gauche c'est un petit texte qui parle d'amour, c'est pour dans mon futur salon lol

I watched you sleeping quietly in my bed
You don't know this now but there's some things that need to be said
And it's all that I can hear, It's more than I can bare

What if I fall and hurt myself?
Would you know how to fix me
What if I went and lost myself?
Would you know where to find me
If I forgot who I am,
would you please remind me?
Cause without you things go hazy

et on peut avoir la traduction

ah non c'est une blague lol tout le monde ici devrait pouvoir comprendre mdr

ouais sympa ton tableau!!t en a beaucoup?

merci , non c'est le premier que je fais ;)

ouais sympa ton tableau!!
Je traduirai demain!!! :lol:
i gonna go to my bed!!

eh oh on se rebelle miss Babsie ??

et ouéééé mdr

bon allez suis sure que tu peux comprendre non?

bon alors:
Je te regarde dormir quietly (tranquillement, silencieusement) dans mon lit
Tu ne le sais pas encore mais il y a des choses qui ont besoin d'etre dite
Et c'est tout ce que je peux entendre, et c'est plus que je ne peux bare (alors là je trouve pas le mot!)


Et si je tombe et me fait mal
Sauras-tu comment me soigner
Et si je pars et que je me perd
Sauras-tu où me trouver.
Si j'oublie qui je suis
Pourras-tu stp me le rappeller
Parce que sans toi les choses sont hazy (vague, bancal)

c'est une chanson:
https://www.youtube.com/watch?v=sovLhfqx5NQ

Merci pour la traduction Babsie !! Je regarderai ta vidéo demain car là il est fort tard et les jujus dorment !!